Condiciones de uso

1. INTRODUCCIÓN Y ACEPTACIÓN DE USO 

Bienvenido al Sitio de Defensa y Propugnación de Compassion (el “Sitio”). Este Sitio es operado por y propiedad de Compassion International (“Compassion”).  Por favor, lea estos Términos de Uso cuidadosamente antes de hacer uso del Sitio.  Al acceder y/o usar el Sitio Ud. acepta cumplir con los Términos de Uso sin limitación ni condición alguna; dichos Términos de Uso pueden cambiar cada cierto tiempo, a la sola discreción de Compassion.  Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no puede usar el Sitio.

Ud. acepta que los presentes Términos y Condiciones se basan en una consideración buena y valiosa, y mediante el presente acuerdo, Ud. reconoce su recepción y suficiencia. Tal consideración incluye, sin limitación, el uso que Ud. haga del Sitio y de los materiales e información disponibles en el mismo. 

2.  MODIFICACIONES A ESTOS TÉRMINOS DE USO

Compassion se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos de Uso, en cualquier momento y sin previo aviso, publicando la versión revisada en el Sitio. Estos cambios serán efectivos a partir de la fecha en que Compassion publique la versión revisada en el Sitio. El uso que Ud. haga del Sitio luego de cualquier cambio constituye su aceptación de acatar dichos Términos de Uso revisados.

Para alertarle sobre los cambios realizados a estos Términos de Uso, Compassion colocará un aviso en la parte superior de esta página por al menos 30 días después de la nueva fecha efectiva. 

Ud. podrá acceder a la versión actual de estos Términos de Uso en cualquier momento haciendo clic en el enlace identificado como “Términos de Uso” en la parte inferior de cada página del Sitio.

3.  PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio, incluyendo el software y el código que comprende y opera el Sitio y todo el contenido del mismo, por ejemplo, todo el texto, trabajos, documentos, curriculum, historias, libros, imágenes, ilustraciones, gráficos, clips de audio y de video publicados en el Sitio (de forma colectiva, el “Contenido”), están protegidos como marca comercial, marca de servicio, imagen comercial, propiedad intelectual, patente, secreto comercial y otras leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos correspondientes al Sitio, incluyendo todos los derechos sobre el Contenido, son propiedad de Compassion o de sus licenciantes y terceros. El sitio está protegido por propiedad intelectual, como obra colectiva de conformidad con las leyes y tratados internacionales y de Estados Unidos en materia de propiedad intelectual, y Compassion o alguna de sus filiales son titulares del derecho de propiedad intelectual correspondiente a la selección, coordinación, arreglo y mejoras del Sitio.

4.  MARCAS COMERCIALES DE COMPASSION

Las marcas comerciales y de servicio usadas o exhibidas en el Sitio (“Marcas Comerciales”) son marcas comerciales registradas y no registradas de Compassion, alguna de sus filiales o terceros.  Nada de lo que se encuentra en el Sitio puede interpretarse como una concesión (por implicación, preclusión o de ninguna otra manera) de licencia o derecho alguno para usar cualquier Marca Comercial mostrada en el Sitio sin el permiso previo por escrito y de forma expresa por parte de Compassion o el propietario de la marca comercial, según sea pertinente. En particular, Ud. no podrá usar marca comercial alguna mostrada en el Sitio como enlace activo sin la aprobación previa por escrito por parte del propietario de dicha marca comercial.

Ud. reconoce que las Marcas Comerciales poseen un carácter único, lo que dificulta evaluar los daños monetarios que Compassion sufriría en caso de uso no autorizado.  Ud. reconoce que tal uso no autorizado le causaría a Compassion un perjuicio irreparable.  En caso de algún uso no autorizado bien sea real o una amenaza, o en caso de divulgación de Marcas Comerciales, Compassion tendrá derecho a obtener una orden judicial y cualquier otra forma de compensación de un tribunal competente, sin que deba: (i) mostrar daño real o irreparable alguno, (ii) probar la insuficiencia de sus recursos jurídicos, o (iii) establecer fianza o garantía alguna.  

5.  ACCESO Y USO DEL SITIO Y SU CONTENIDO

Los usuarios del Sitio pueden descargar copias del Contenido del Sitio para su propio uso personal y no para fines comerciales.  Este privilegio limitado y revocable de usar el Contenido de ninguna manera constituye una transferencia o cesión de derecho, título o interés alguno sobre el contenido que Ud. descargue.  Ud. no podrá, bajo ninguna circunstancia, (a) modificar el Contenido o usarlo o explotarlo para fin comercial alguno, o para exhibiciones públicas, muestras, venta o alquiler más allá de la distribución limitada en relación con su uso personal; (b) descompilar, realizar ingeniería inversa, o desensamblar cualquier parte del Sitio o del Contenido; o (c) eliminar cualquier derecho de propiedad intelectual, registro de marca comercial o cualquier otro aviso de propiedad del Contenido. Se prohíbe el uso de cualquier Contenido u otros materiales del Sitio en otro sitio Web o entorno informático en red.  Compassion tiene la facultad de hacer valer sus derechos de propiedad intelectual con todo el peso de la ley. 

El uso que Ud. haga del Contenido no podrá violar ninguna ley o regulación, y al usar el Sitio, Ud. cumplirá con todas las leyes federales, estatales y locales pertinentes, incluyendo, mas sin limitación, las leyes de propiedad intelectual, y Ud. se compromete a regirse por los estándares, políticas y directrices de Compassion.  Asimismo, Ud. no representará inadecuadamente a Compassion de forma alguna, incluso como parte del uso de las Marcas Comerciales o Contenido de una manera que pueda resultar ofensiva, negativa o peyorativa para Compassion. 

6.  DERECHOS RESERVADOS

Excepto por los derechos de uso limitado que se le otorgan mediante los presentes Términos de Uso y cualquier otro acuerdo entre Ud. y Compassion, Ud. no adquirirá derecho, título o interés alguno en el Sitio, las Marcas Comerciales o el Contenido. Compassion se reserva de forma expresa cualquier derecho que no se otorgue explícitamente en estos Términos de Uso.  Ud. reconoce y acepta que no adquiere derecho de propiedad alguno en virtud de la descarga de cualquier Contenido del Sitio.  Compassion tendrá, en todo momento y lugar del mundo, el derecho de usar o autorizar a terceros a usar el Contenido de cualquier manera en que lo desee(n).  

7.    RESCISIÓN

Compassion se reserva el derecho de rescindir o suspender y/o bloquear su acceso al Sitio o Contenido a su sola discreción y en cualquier momento, por cualquier razón incluyendo, sin limitación, el incumplimiento de los presentes Términos de Uso o cualquier otro acuerdo entre Ud. y Compassion. Ud. acepta que Compassion no será responsable ante Ud. o tercero alguno por la rescisión o suspensión o por el bloqueo de su acceso al Sitio o a su Contenido.

En relación con el Contenido o las Marcas Comerciales, Compassion tendrá la facultad de poner fin a su derecho de uso de dicho Contenido o Marcas Comerciales y a retirar la autorización concedida mediante el presente acuerdo, en caso de que Compassion ya no controle los derechos necesarios para otorgar los derechos estipulados en el presente, o en caso de que según el criterio empresarial de Compassion, se considere oportuno hacerlo.

Cualquier suspensión o rescisión no afectará sus obligaciones para con Compassion de conformidad con los presentes Términos de Uso.

8.  DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

EL SITIO, EL CONTENIDO, LAS MARCAS COMERCIALES Y TODA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO SE SUMINISTRAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, SIN DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, COMPASSION RENUNCIA A CUALESQUIERA Y TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, CON RESPECTO AL SITIO, EL CONTENIDO, LAS MARCAS COMERCIALES Y TODA LA INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, COMPASSION RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, (A) DE TÍTULO, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR; (B) QUE SURJA A RAÍZ DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES U OPERACIÓN; (C) RELACIONADO CON LA SEGURIDAD DEL SITIO; O (D) DE QUE EL SITIO OPERARÁ SIN INTERRUPCIONES O ERRORES.

ES POSIBLE QUE LAS LEYES PERTINENTES NO PERMITAN LA LIMITACIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, DE MODO QUE ÉSTE O PARTE DEL PRESENTE DESCARGO DE GARANTÍAS PODRÍA NO APLICARSE A SU CASO.

9.  LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, COMPASSION O CUALQUIERA DE SUS EMPLEADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, AGENTES, VENDEDORES, LICENCIANTES O PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES ANTE UD. O TERCERO ALGUNO POR PÉRDIDAS O DAÑOS QUE PUEDAN SURGIR DE O EN RELACIÓN CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, CUALQUIER CONTENIDO, MARCA COMERCIAL O INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS BRINDADOS A TRAVÉS DEL SITIO.

LA PRESENTE ES UNA LIMITACIÓN INTEGRAL DE RESPONSABILIDAD APLICABLE A TODAS LAS PÉRDIDAS Y DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (BIEN SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, GENERALES, ESPECIALES, CONSIGUIENTES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO, A MODO ENUMERATIVO MAS NO LIMITATIVO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS), BIEN SEA QUE EL RECLAMO SE BASE EN RESPONSABILIDADES CONTRACTUALES O ESTRICTAS, AGRAVIOS (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AUNQUE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE COMPASSION HAYA ESTADO AL TANTO O DEBIERA HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA EFECTIVIDAD DE OTRAS MEDIDAS O REMEDIOS.

SI SE DETERMINARA LA INVALIDEZ O INAPLICABILIDAD DE CUALQUIER PARTE DE LA PRESENTE LIMITACIÓN DE GARANTÍA POR CUALQUIER RAZÓN, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE COMPASSION (Y CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD), QUE DE LO CONTRARIO HABRÍA TENIDO UNA RESPONSABILIDAD LIMITADA, NO EXCEDERÁ UN VALOR DE CINCO DÓLARES ($5.00).

ES POSIBLE QUE LAS LEYES PERTINENTES NO PERMITAN LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PREVIAMENTE ESTIPULADA, DE MODO QUE PUEDE QUE LA TOTALIDAD O PARTE DE LA PRESENTE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLIQUE A SU CASO.

10. ELECCIÓN DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Los presentes Términos de Uso se interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Colorado, independientemente de sus reglas sobre el conflicto de leyes.  Todas las acciones o procesos que surjan a causa de o en relación con los presentes Términos de Uso deberán circunscribirse exclusivamente a un tribunal estatal o federal de Denver, Colorado. Mediante el presente documento, Ud. acepta de forma irrevocable estar sujeto a la jurisdicción personal de dichos tribunales para todos los fines prenombrados.

11.  MISCELÁNEOS

Si Compassion no solicitara en algún momento el cumplimiento de alguna disposición estipulada en los presentes Términos de Uso o no ejerciera algún derecho establecido en los mismos, esto no se considerará una renuncia a dicha disposición o a dicho derecho. Todas las renuncias deberán ser por escrito. A menos que dicha renuncia escrita contenga una declaración expresa indicando lo contrario, la renuncia por parte de Compassion en relación con cualquier incumplimiento de cualquier disposición de los presentes Términos de Uso o de cualquier derecho estipulado en los mismos no deberá interpretarse como una renuncia ante cualquier incumplimiento continuo o sucesivo de dicha disposición, una renuncia a la disposición misma o una renuncia a cualquier derecho estipulado en los presentes Términos de Uso.  En caso de que alguna disposición de los presentes Términos de Uso fuera considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se modificará e interpretará de modo tal que se logren los objetivos de la disposición original de la mejor manera y en la mayor medida permitida por la ley, y el resto de las disposiciones permanecerá en vigor a todos los efectos.  Estos Términos de Uso contienen la totalidad del acuerdo entre Ud. y Compassion en relación con el Sitio y reemplazan todas las comunicaciones, negociaciones y acuerdos anteriores, ya sean orales, escritas o electrónicas entre Ud. y Compassion, en relación con el Sitio.